« Si t’as pas personne là-bas, tu ne peux pas être soigné. Ça prend quelqu’un qui va chercher la médication. Les gens attendent le briefing du médecin le matin pour dire OK, pour la prochaine journée, c’est ça que ça prend. Ils nous donnent une liste de médicaments, des cathéters, des aiguilles, des solutés, il fallait tout acheter. Il fallait amener les tests dans les endroits où ils faisaient l’analyse des tests pour ramener ça à l’hôpital… ça a été un calvaire. Nos journées commençaient à 7h00 le matin et finissaient à 7h00 le soir. Fallait attendre le médecin, on ne savait pas quand on allait le rencontrer, il nous donnait la liste des médicaments, après ça on courait. »
– Famille de Nelson
Développement majeur dans la quête d’Olivier. La mère de Nelson Deschênes veut raconter sa version des faits. Elle brise son silence et explique ce qu’elle et sa fille ont vécu lorsqu’elles se sont rendues en catastrophe au chevet de son fils à Iquitos, au Pérou. Olivier constate que les récits varient sur l’incident.
Entrevues :
- Famille de Nelson : Claudine, Jackie, Serge
- Margarita, amie de Nelson
| <<< S2E5 : Le serpent | >>> S2E7 : Un trip à Val-David |